il caso braibanti